1
00:00:18,851 --> 00:00:22,754
أوه، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.
2
00:00:30,363 --> 00:00:31,930
لا!
3
00:00:31,932 --> 00:00:33,831
أوقفه!
لقد استولى على البنك!
4
00:00:33,833 --> 00:00:36,167
لقد ضربني.
5
00:00:36,169 --> 00:00:39,971
امسكها.
6
00:00:50,216 --> 00:00:52,284
هذا الرجل ميت.
ماذا حدث؟
7
00:00:52,286 --> 00:00:53,618
إنه لص بنك.
8
00:00:53,620 --> 00:00:56,955
لقد ضرب الصراف
بينما كان ينطلق-
9
00:00:56,957 --> 00:00:58,523
لا يبدو
لقد ابتعدت
10
00:00:58,525 --> 00:01:00,191
مع الكثير من السحب،
هل هو؟
11
00:01:00,193 --> 00:01:01,759
لا أستطيع أن أساعد ذلك.
12
00:01:01,761 --> 00:01:03,094
كان يركض
خارج البنك،
13
00:01:03,096 --> 00:01:05,330
الصراف في أعقابه
صراخ القتل الدموي.
14
00:01:05,332 --> 00:01:08,266
ما الصراف؟
الذي-
15
00:01:17,944 --> 00:01:20,078
جاء ينفد
من هذا البنك، تقول؟
16
00:01:20,080 --> 00:01:22,280
نعم، هذا البنك.
17
00:03:40,637 --> 00:03:43,137
لا، لا، من فضلك!
18
00:03:43,139 --> 00:03:45,974
لا، لا تضربني مرة أخرى.
19
00:03:45,976 --> 00:03:48,242
من فضلك،
لا تضربني مرة أخرى.
20
00:03:48,244 --> 00:03:52,079
شخص ما،
ساعدني من فضلك!
21
00:03:52,081 --> 00:03:54,616
أوه، للعار.
22
00:03:54,618 --> 00:03:56,818
رفع اليد
إلى رجل القماش.
23
00:03:56,820 --> 00:03:58,119
لكنني لم أفعل يا سيدتي.
24
00:03:58,121 --> 00:04:01,222
لم يفعل؟ فجأة،
بدون سبب على الإطلاق-
25
00:04:01,224 --> 00:04:02,991
يجب أن تكون كذلك
جلد الحصان.
26
00:04:02,993 --> 00:04:05,226
لا لا يا سيدتي العزيزة
27
00:04:05,228 --> 00:04:08,295
دعونا ننتبه بالأحرى
كلمات الانجيل-
28
00:04:08,297 --> 00:04:10,331
ولا يغلبك الشر،
29
00:04:10,333 --> 00:04:12,734
ولكن تغلب على الشر
مع الخير.
30
00:04:12,736 --> 00:04:15,537
السلام عليكم،
أخي المخطئ.
31
00:04:21,877 --> 00:04:23,477
أمسك القس الفقير ،
32
00:04:23,479 --> 00:04:25,880
انتقده على الجانب
من المصعد، وبدأ
33
00:04:25,882 --> 00:04:27,481
لماذا لا تقول الحقيقة،
هاه؟
34
00:04:27,483 --> 00:04:29,183
جيم!
35
00:04:29,185 --> 00:04:32,286
اعذرني.
عفوا.
36
00:04:32,288 --> 00:04:33,588
أطلق سراحه يا جيم.
37
00:04:33,590 --> 00:04:35,156
العقيد، أنا لا أعرف
ما هذا كله-
38
00:04:35,158 --> 00:04:36,824
قلت أطلق سراحه.
39
00:04:39,161 --> 00:04:42,263
إذا، أيها السيدات والسادة،
40
00:04:42,265 --> 00:04:45,399
أقول،
إذا كنت قد غضبت،
41
00:04:45,401 --> 00:04:46,701
خائفة،
أو حتى مسليا
42
00:04:46,703 --> 00:04:48,402
بما لديك
رأيت للتو هنا،
43
00:04:48,404 --> 00:04:50,939
إذا باختصار
لقد تم القبض عليك
44
00:04:50,941 --> 00:04:54,842
من خلال هذا المقتطف القصير
من لعبتنا الصغيرة
45
00:04:54,844 --> 00:04:58,012
فأنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
بالتأكيد تريد أن ترى
46
00:04:58,014 --> 00:05:00,949
بقية فابيان Replogle
47
00:05:00,951 --> 00:05:02,383
مسرحية جديدة مشوقة,
48
00:05:02,385 --> 00:05:05,887
لأنها أختك يا بني.
49
00:05:05,889 --> 00:05:07,822
يعرض حاليا
كل هذا الأسبوع
50
00:05:07,824 --> 00:05:09,323
في مسرح هايماركت.
51
00:05:09,325 --> 00:05:12,293
سوف تضحك
مع دمعة في عينك.
52
00:05:12,295 --> 00:05:15,362
سوف تبكي بابتسامة
في قلبك
53
00:05:15,364 --> 00:05:17,331
على هذه الدراما الحب العطاء
54
00:05:17,333 --> 00:05:20,301
المنسوجة حول مليون قصة
55
00:05:20,303 --> 00:05:21,736
من الحياة العائلية السعيدة.
56
00:05:21,738 --> 00:05:24,371
تذكر هايماركت
كل هذا الأسبوع.
57
00:05:24,373 --> 00:05:26,107
شكرًا لك
لاهتمامكم.
58
00:05:26,109 --> 00:05:29,010
شكرًا لك. شكرًا لك.
59
00:05:34,783 --> 00:05:38,385
حسنا، الآن،
العودة إلى العمل الجاد
60
00:05:38,387 --> 00:05:39,687
لطلب النبيذ.
61
00:05:39,689 --> 00:05:42,356
آرتي، كنت أشرح فقط
الى العقيد
62
00:05:42,358 --> 00:05:43,891
كيف لم أكن الخام
الداعية.
63
00:05:43,893 --> 00:05:46,193
ليس عليك أن تشرح
هذا بالنسبة لي، جيم.
64
00:05:46,195 --> 00:05:48,162
أوه، أو دو جوفنال.
65
00:05:48,164 --> 00:05:50,665
مشمس,
بورجوندي حسن النية-
66
00:05:50,667 --> 00:05:53,001
لم أفعل ذلك كثيرًا
كما وضع إصبع عليه.
67
00:05:53,003 --> 00:05:54,802
على راحتك يا جيم.
68
00:05:54,804 --> 00:05:58,472
الآن، اقترحت هذا العشاء
حتى نتمكن من التحدث بشكل غير رسمي.
69
00:05:58,474 --> 00:06:01,943
عن سلوكي الأخير
بضعة أسابيع، أليس كذلك أيها العقيد؟
70
00:06:01,945 --> 00:06:03,511
هيا يا جيم
أوقفه.
71
00:06:03,513 --> 00:06:05,412
حسنًا، هذا صحيح، أليس كذلك؟
72
00:06:05,414 --> 00:06:07,682
نعم بالتأكيد.
73
00:06:07,684 --> 00:06:11,653
عفوا أيها السادة
ولكن قائمة النبيذ الخاصة بك.
74
00:06:11,655 --> 00:06:13,755
حسنا،
لقد أسقطته عن طريق الخطأ.
75
00:06:13,757 --> 00:06:16,858
حسنا، دعونا نرى...
ماء جوفنال
76
00:06:16,860 --> 00:06:20,427
لأننا في مثل هذا
مزاج مشمس وحسن النية.
77
00:06:21,797 --> 00:06:24,866
كما كنت أقول، كان هناك
حادثة قبل بضعة أسابيع
78
00:06:24,868 --> 00:06:26,300
وبدأت أتلقى الهدايا.
79
00:06:26,302 --> 00:06:29,537
كما لو كان شخص ما يصنع
دفع مقابل الخدمات الممنوحة ،
80
00:06:29,539 --> 00:06:31,639
فقط القسم أبدا
اشترى ذلك للحظة.
81
00:06:31,641 --> 00:06:33,975
أوه، حسنا،
لقد تأثرت أيها العقيد.
82
00:06:33,977 --> 00:06:35,643
ثم كان هناك
تلك الرسائل المجهولة
83
00:06:35,645 --> 00:06:38,012
عني ويلشينغ
على ديوني القمار.
84
00:06:38,014 --> 00:06:40,281
ولم يأخذ أحد ذلك على محمل الجد،
جيم، وأنت تعرف ذلك.
85
00:06:40,283 --> 00:06:42,216
مم-هممم.
ثم أطلق النار في الهواء
86
00:06:42,218 --> 00:06:45,053
وأنا- أقتل سارق بنك
الذي ليس لص بنك
87
00:06:45,055 --> 00:06:47,822
لأن البنك لم يكن
في العملية لسنوات.
88
00:06:47,824 --> 00:06:49,523
توقف الآن يا جيم.
هذا أمر.
89
00:06:49,525 --> 00:06:51,425
ثم الليلة،
أنا الخام واعظ
90
00:06:51,427 --> 00:06:53,627
بدون سبب واضح!
91
00:06:53,629 --> 00:06:55,730
جيم.
92
00:06:55,732 --> 00:06:57,899
أنا آسف لأنني تأخرت،
عزيزتي،
93
00:06:57,901 --> 00:07:00,068
لكنك تعرف كيف
إنه التسوق مع الأم.
94
00:07:00,070 --> 00:07:01,836
لا، أنا لا أعرف كيف هو.
95
00:07:01,838 --> 00:07:04,706
أوه، جيم، سوف يفكرون
أنت حقيقي-
96
00:07:04,708 --> 00:07:07,008
أوه، يجب أن تكون
العقيد ريتشموند.
97
00:07:07,010 --> 00:07:08,576
كريستال فير هو اسمي.
98
00:07:08,578 --> 00:07:10,011
كيف حالك؟
99
00:07:10,013 --> 00:07:12,847
وأنت
أرتيموس جوردون.
100
00:07:12,849 --> 00:07:15,883
أوه. أخبرني جيم
الكثير عنك.
101
00:07:15,885 --> 00:07:19,253
أشعر بذلك
نحن أصدقاء قدامى أيضًا.
102
00:07:19,255 --> 00:07:21,522
يا أيها الكلب
كيف احتفظت بهذا
103
00:07:21,524 --> 00:07:22,757
متخفياً كل هذا الوقت؟
104
00:07:22,759 --> 00:07:26,327
لأنني لم أر قط
هذه المرأة من قبل في حياتي
105
00:07:26,329 --> 00:07:29,964
جيم. أوه، أرى.
106
00:07:29,966 --> 00:07:32,767
إذن أنت مازلت لم تغفر
لي في الليلة الأخرى؟
107
00:07:32,769 --> 00:07:36,738
قلت أنا آسف.
الآن ماذا يمكنني أن أفعل أكثر؟
108
00:07:36,740 --> 00:07:40,241
يمكنك أن تبدأ بإخباري
ما هي لعبتك،
109
00:07:40,243 --> 00:07:41,609
ومن وضعك في ذلك.
110
00:07:41,611 --> 00:07:44,612
اه عندما قلت
لن ينجح الأمر أبداً،
111
00:07:44,614 --> 00:07:45,913
كان يجب أن أصدقك
112
00:07:45,915 --> 00:07:49,016
بدلا من المجيء إلى هنا
ومحاولة-
113
00:07:49,018 --> 00:07:52,954
أوه، جيم.
114
00:08:01,663 --> 00:08:03,765
أوه، برافو.
115
00:08:03,767 --> 00:08:06,768
كن مستعدا عندما الستار
تصعد يا آنسة برنهاردت.
116
00:08:06,770 --> 00:08:09,137
لا تضربيني مرة أخرى،
جيم، من فضلك.
117
00:08:09,139 --> 00:08:11,239
الغرب.
118
00:08:11,241 --> 00:08:14,776
كما كنت يا سيد.
119
00:08:14,778 --> 00:08:16,844
الآن، في المرة القادمة لدينا
مسائل للمناقشة،
120
00:08:16,846 --> 00:08:20,248
سيكون كذلك
على الطاولة الرسمية.
121
00:08:35,865 --> 00:08:38,199
هل أيها السادة في المجلس
التوصل إلى أي قرار هناك؟
122
00:08:38,201 --> 00:08:41,169
أمسكوا بها أيها السادة.
امسكها.
123
00:08:41,171 --> 00:08:43,470
الآن، هانزبري،
لقد تعاونا دائما
124
00:08:43,472 --> 00:08:45,306
مع تريبيون،
معكم جميعاً أيها الأولاد.
125
00:08:45,308 --> 00:08:46,774
فأين الشيطان
هل حصلت على هذه الفكرة
126
00:08:46,776 --> 00:08:48,042
السيد الغرب على المقلاة؟
127
00:08:49,244 --> 00:08:52,280
أرسلنا العقيد
ورقة الحقائق هذه.
128
00:08:52,282 --> 00:08:54,282
وله الزمان والمكان
والتهم.
129
00:08:54,284 --> 00:08:56,317
لم أفعل قط
رأيت هذا من قبل في حياتي.
130
00:08:56,319 --> 00:08:58,286
ثم السيد الغرب
ليس على المقلاة؟
131
00:08:58,288 --> 00:09:01,155
بالطبع ليس كذلك.
السيد ويست هو واحد من أكثر
132
00:09:01,157 --> 00:09:02,756
الرجال باحترام كبير
في القسم.
133
00:09:02,758 --> 00:09:04,325
حتى بعد الليلة الماضية؟
134
00:09:04,327 --> 00:09:07,228
أوه، هيا يا أولاد،
الليلة الماضية كانت مجرد
135
00:09:07,230 --> 00:09:09,663
واحدة من تلك الأشياء.
الروح الشبابية العالية .
136
00:09:09,665 --> 00:09:12,967
أنتما صغيران بما يكفي لذلك
ما زلت أتذكر ذلك، أنا متأكد.
137
00:09:12,969 --> 00:09:16,871
السيد ويست سيتركنا
فقط للذي طال انتظاره
138
00:09:16,873 --> 00:09:19,106
وإجازة تستحقها بجدارة.
139
00:09:19,108 --> 00:09:21,408
اه، لكنه كذلك
اجازة خاصة.
140
00:09:21,410 --> 00:09:23,110
طال انتظاره،
صحيح أيها السادة
141
00:09:23,112 --> 00:09:24,812
ويستحقها بجدارة.
142
00:09:24,814 --> 00:09:27,414
وأيضاً، ربما أضيف،
دائم،
143
00:09:27,416 --> 00:09:29,016
وأنا مسرور
عن الأمر برمته.
144
00:09:29,018 --> 00:09:30,885
مهلا، جيم، حقا،
145
00:09:30,887 --> 00:09:34,055
تلك الملاحظة الأخيرة
لم يتم استدعاؤه.
146
00:09:58,547 --> 00:10:01,048
رقيب الذخائر.
147
00:10:03,151 --> 00:10:06,253
رقيب.
148
00:10:12,327 --> 00:10:14,094
حسناً، أنا فقط-
149
00:10:14,096 --> 00:10:16,464
لقد أطلقت ذلك للتو من أجل التأثير،
رقيب.
150
00:10:16,466 --> 00:10:20,000
كما ترى، البطارية الأمامية
يحتاج إلى بعض إعادة التحميل.
151
00:10:20,002 --> 00:10:23,370
انظر يا جنرال
نيران المدفعية الخاصة بك
152
00:10:23,372 --> 00:10:24,705
يبدأ
لإزعاج السكان الأصليين.
153
00:10:24,707 --> 00:10:25,973
لماذا لا تفعل ذلك؟
اخرج من هنا؟
154
00:10:25,975 --> 00:10:29,209
أعط الرجل اللطيف ما يريد،
لوبو.
155
00:10:38,019 --> 00:10:39,587
مهلا، ماذا عن شرابك؟
156
00:11:53,495 --> 00:11:55,129
وشم؟
157
00:12:20,923 --> 00:12:23,357
حظي،
لن تعرف ذلك؟
158
00:12:23,359 --> 00:12:25,893
واجهت نفس الشيء
الجمال الشرقي.
159
00:12:25,895 --> 00:12:28,429
أقول لك، يجب أن تكون كذلك
عيون تلك العصابة
160
00:12:28,431 --> 00:12:31,732
وأنا أتبعها في ماذا
تبين أنه صالون للوشم.
161
00:12:31,734 --> 00:12:33,434
كنت أعرف إذا التفت
وخرج،
162
00:12:33,436 --> 00:12:35,269
سأثير الشكوك، لذا...
163
00:12:35,271 --> 00:12:37,204
لقد انتهيت
الحصول على وشم نفسي.
164
00:12:37,206 --> 00:12:38,338
وثم؟
165
00:12:38,340 --> 00:12:40,107
حسنا، ثم جاء جيم
في لعب الدور
166
00:12:40,109 --> 00:12:41,609
من وكيل ضبطت
إلى أقصى درجة.
167
00:12:41,611 --> 00:12:44,579
أقول لك أيها العقيد
كان يجب أن تراه.
168
00:12:44,581 --> 00:12:46,246
حسنًا، استمر، استمر.
169
00:12:46,248 --> 00:12:49,951
لا شئ. انتهى به الأمر بالذهاب
إلى هذا الكشك الصغير،
170
00:12:49,953 --> 00:12:52,753
أسدل الستار و...
171
00:12:52,755 --> 00:12:54,488
الستائر، كان هذا كل شيء.
172
00:12:54,490 --> 00:12:55,923
ولم يخرج قط؟
173
00:12:55,925 --> 00:12:59,827
لا، ليس من خلال هذا الباب الأمامي
لم يفعل. لا يا سيدي.
174
00:13:01,362 --> 00:13:03,464
حسنًا، الآن، لا أعرف ماذا
أنت سعيد جدًا بذلك.
175
00:13:03,466 --> 00:13:05,532
يمكن أن يكون في القاع
من خليج سان فرانسيسكو
176
00:13:05,534 --> 00:13:06,834
في هذه اللحظة بالذات.
177
00:13:06,836 --> 00:13:09,203
أوه، هيا، العقيد.
178
00:13:09,205 --> 00:13:11,472
نحن نعرف من ذهب
لكل هذه المتاعب
179
00:13:11,474 --> 00:13:14,308
لبناء خطة مزخرفة
لجعل جيم يبدو سيئًا
180
00:13:14,310 --> 00:13:16,844
كان لديه الكثير في الاعتبار
له من ذلك.
181
00:13:16,846 --> 00:13:20,848
نعم، نعم، أنا أوافق.
بواسطة جودفري. أعتقد خطتك
182
00:13:20,850 --> 00:13:22,249
عملت بشكل جيد هذه المرة.
شكرًا.
183
00:13:22,251 --> 00:13:25,285
أعتقد أننا انسحبنا حقًا
الصوف فوق عيون-
184
00:13:25,287 --> 00:13:28,656
من؟ من هو السيد الكبير؟
185
00:13:28,658 --> 00:13:30,224
وما العملية
هل هو يطبخ
186
00:13:30,226 --> 00:13:32,426
من الواضح أن جيم لديه
تم تكليف دور في؟
187
00:13:32,428 --> 00:13:33,894
حسنًا، أقول لك أيها العقيد،
188
00:13:33,896 --> 00:13:35,896
هذه تفاصيل بسيطة
189
00:13:35,898 --> 00:13:38,232
لم أحسب بعد.
190
00:13:38,234 --> 00:13:39,566
ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟
191
00:13:39,568 --> 00:13:41,135
لا أعرف.
192
00:13:41,137 --> 00:13:42,737
أعتقد أنني قد أتعلم حتى
193
00:13:42,739 --> 00:13:44,204
لتنمو مولعا
منه بعد فترة.
194
00:13:44,206 --> 00:13:47,842
ماذا؟ الآن، أنا لا أتحدث
عن وشمك المنفجر.
195
00:13:47,844 --> 00:13:50,745
أنا أتحدث عن جيم.
196
00:13:50,747 --> 00:13:52,680
الآن، ما هي خطوتنا التالية؟
197
00:13:52,682 --> 00:13:55,783
أيها العقيد، خطوتنا التالية
هو الأصعب منهم جميعا.
198
00:13:55,785 --> 00:13:57,718
نحن نجلس فقط
199
00:13:57,720 --> 00:14:00,755
وانتظر أن تسمع منه.
200
00:14:42,798 --> 00:14:45,532
الأريكة
أنت ترتفع من
201
00:14:45,534 --> 00:14:47,568
ترهل مرة واحدة
تحت الوزن
202
00:14:47,570 --> 00:14:49,636
من الملكة
من كل الآشوريين.
203
00:14:49,638 --> 00:14:52,973
قد يأمل المرء
أنك استراحت أيضًا
204
00:14:52,975 --> 00:14:56,376
مثل تلك الشفاه القرمزية
سميراميس نفسها.
205
00:15:00,682 --> 00:15:01,949
من أنت؟
206
00:15:01,951 --> 00:15:04,085
المضيف الخاص بك.
207
00:15:08,156 --> 00:15:10,191
لقد قابلت سونغ،
بالطبع.
208
00:15:10,193 --> 00:15:13,127
عدة مرات.
209
00:15:13,129 --> 00:15:14,895
قبل وقوع الكارثة مباشرة.
210
00:15:16,664 --> 00:15:19,934
وأنت تتذكر ريموند؟
211
00:15:23,004 --> 00:15:26,440
الطبيب اللطيف
مع حقيبته من الحيل.
212
00:15:26,442 --> 00:15:28,609
و اه- و ضحيتي؟
213
00:15:30,645 --> 00:15:32,479
موك.
214
00:15:38,686 --> 00:15:40,888
والرجل الواعظ الكاذب.
215
00:15:47,062 --> 00:15:50,564
ولن يكتمل أي حزب
بدون كريستال.
216
00:15:50,566 --> 00:15:52,900
أين هي؟
217
00:15:52,902 --> 00:15:55,936
إلى جانبك،
جيم يا حبيبي
218
00:15:55,938 --> 00:15:58,472
حيث أنتمي.
219
00:16:05,513 --> 00:16:08,949
لم تفعل ذلك
قدمت نفسك.
220
00:16:08,951 --> 00:16:11,485
إليشا كالاماندر,
221
00:16:11,487 --> 00:16:13,854
خادمك المتواضع.
222
00:16:13,856 --> 00:16:16,257
الرجل المسؤول
للمزح
223
00:16:16,259 --> 00:16:17,758
لقد تعرضت ل.
224
00:16:17,760 --> 00:16:21,095
يشعر المرء
مضطر أن يقول نعم.
225
00:16:36,377 --> 00:16:39,479
يجدك المرء
مدهش جدا يا سيدي.
226
00:16:39,481 --> 00:16:42,183
مع آثار الدواء
بعيدًا عن التشتت،
227
00:16:42,185 --> 00:16:44,451
كان ينبغي أن يكون مستحيلا
لكي تفعل هذا.
228
00:16:49,925 --> 00:16:52,059
سأصل إليك بعد،
كلامندر.
229
00:16:52,061 --> 00:16:55,830
بالطبع،
واحد فقط يأمل أن يكون ذلك
230
00:16:55,832 --> 00:16:58,232
عندما تكون بشكل صحيح
طازج وحلاق.
231
00:16:59,968 --> 00:17:02,236
كان من الممكن أن يكون لديك
نقطة هناك.
232
00:17:15,717 --> 00:17:19,619
أنت الأقل ثرثرة
الحلاق الذي التقيت به في حياتي.
233
00:17:19,621 --> 00:17:21,521
هذا أمر سيء، نعم؟
234
00:17:21,523 --> 00:17:25,425
لا، هذا رائع.
235
00:17:25,427 --> 00:17:28,695
ما أنت
تفعل هنا على أي حال؟
236
00:17:28,697 --> 00:17:32,666
خادم
إلى السيد كالاماندر.
237
00:17:32,668 --> 00:17:35,402
خادم؟
238
00:17:35,404 --> 00:17:39,406
أولياء الأمور الكرام
سيئة للغاية عندما أغنية صغيرة.
239
00:17:39,408 --> 00:17:42,877
أغنية خائفة تجوع
عدة مرات.
240
00:17:42,879 --> 00:17:46,146
عرض السيد كالاماندر
لإنقاذ حياتي.
241
00:17:46,148 --> 00:17:49,716
لذلك اشترى لك كالامندر
من والديك.
242
00:17:49,718 --> 00:17:51,418
يمين؟
243
00:17:51,420 --> 00:17:53,787
طالما شريفة
حياة السيد,
244
00:17:53,789 --> 00:17:56,290
الأغنية سوف تخدمه.
245
00:17:56,292 --> 00:17:58,725
فكرت يوما
من إطلاق لحية يا جيم؟
246
00:18:01,930 --> 00:18:04,098
بالمناسبة،
إذا كان بإمكانك توفير الوقت،
247
00:18:04,100 --> 00:18:06,133
السيد كالاماندر
أود أن أراك.
248
00:18:06,135 --> 00:18:09,103
لا أستطيع أن أجعل مضيفي ينتظر.
شكرًا لك.
249
00:18:44,339 --> 00:18:46,740
اجلس يا سيد ويست.
250
00:18:53,248 --> 00:18:56,050
هل مازلت تشعر بالمرارة يا سيدي؟
251
00:18:56,052 --> 00:18:57,617
هل يجب أن أكون ممتناً يا سيدي؟
252
00:18:57,619 --> 00:19:01,721
نعم. واحد يطلب منك أن تفكر.
253
00:19:01,723 --> 00:19:05,192
سنوات من الخدمة المتفانية،
عمل رائع،
254
00:19:05,194 --> 00:19:07,962
خطيرة، مدفوعة الثمن بائسة،
255
00:19:07,964 --> 00:19:11,098
ونرى كيف بقسوة
لقد طردوك
256
00:19:11,100 --> 00:19:13,200
مثل الحذاء القديم.
257
00:19:15,637 --> 00:19:19,373
نعم يا سيدي، تلك مسدسات
يتم التدريب عليك،
258
00:19:19,375 --> 00:19:21,741
حتى تسمعني،
اذا شئت.
259
00:19:21,743 --> 00:19:25,245
يعرف المرء النطاق
من مواهبك، السيد الغرب.
260
00:19:25,247 --> 00:19:27,781
واحد يعتز بهم بنفس القدر
261
00:19:27,783 --> 00:19:29,716
كأصحاب العمل المتأخرين لديك
فعلت من أي وقت مضى.
262
00:19:29,718 --> 00:19:31,285
والفرق الوحيد هو،
263
00:19:31,287 --> 00:19:33,487
واحد مستعد
لدفع ثمنهم،
264
00:19:33,489 --> 00:19:35,689
ودفع جيد جدا
في الواقع.
265
00:19:35,691 --> 00:19:36,957
ما هي لعبتك؟
266
00:19:36,959 --> 00:19:39,093
لعبتي كما قلت
267
00:19:39,095 --> 00:19:41,462
هو شغف بعدم الكشف عن هويته.
268
00:19:41,464 --> 00:19:43,464
هل سمعت من أي وقت مضى
مني من قبل يا سيدي؟
269
00:19:45,333 --> 00:19:48,802
وبعد،
يمكن للمرء أن يدعي بشكل متواضع
270
00:19:48,804 --> 00:19:50,937
ليكون في القمة
من مهنة المرء.
271
00:19:50,939 --> 00:19:53,773
ما هي مهنة المرء؟
272
00:19:53,775 --> 00:19:56,410
واحد على اتصال
مع العديد من الرجال الأثرياء
273
00:19:56,412 --> 00:19:59,313
الذين يجوعون إلى الكنوز
غير مشروعة جدا
274
00:19:59,315 --> 00:20:02,049
قد لا يظهرونها أبدًا
لأي شخص آخر.
275
00:20:02,051 --> 00:20:05,619
ومع ذلك، الكنوز،
يجب أن يكون لديهم.
276
00:20:05,621 --> 00:20:08,155
فينوس دي ميلو,
277
00:20:08,157 --> 00:20:10,024
الموناليزا,
278
00:20:10,026 --> 00:20:11,825
جواهر التاج
279
00:20:11,827 --> 00:20:14,395
إنجلترا.
280
00:20:14,397 --> 00:20:17,731
واحد يوفر مثل هذه العناصر
بأسعار جميلة جدا.
281
00:20:18,900 --> 00:20:20,300
أين أدخل؟
282
00:20:20,302 --> 00:20:22,169
المزيد عن ذلك لاحقا.
283
00:20:22,171 --> 00:20:25,506
في الوقت الراهن،
انظر داخل جيب سترتك،
284
00:20:25,508 --> 00:20:27,374
اذا شئت.
285
00:20:35,450 --> 00:20:37,351
5000 دولار.
286
00:20:37,353 --> 00:20:40,187
مجرد أموال رمزية.
287
00:20:40,189 --> 00:20:43,190
فقط لإظهار حسن نيتنا،
كما كانت.
288
00:20:59,640 --> 00:21:01,942
مجرد 10 بالمئة
مما نقدمه
289
00:21:01,944 --> 00:21:03,677
لخدماتك،
السيد الغرب.
290
00:21:03,679 --> 00:21:07,047
50,000 دولار.
291
00:21:18,626 --> 00:21:21,027
خذها يا جيم.
292
00:21:21,029 --> 00:21:23,263
وهذا يعني الاستقلال، السيد الغرب.
293
00:21:23,265 --> 00:21:24,764
إنه يعترف بالواقع
294
00:21:24,766 --> 00:21:28,068
أن العامل
يستحق أجره.
295
00:21:28,070 --> 00:21:31,105
كما أنها من أجمل الطرق
296
00:21:31,107 --> 00:21:32,372
يمكنك إبهام أنفك
297
00:21:32,374 --> 00:21:35,375
عند السيد جوردون،
العقيد ريتشموند,
298
00:21:35,377 --> 00:21:39,045
وكل الباقي
من ذلك الطاقم الكئيب
299
00:21:52,927 --> 00:21:55,162
هذا يدعو
للاحتفال.
300
00:21:55,164 --> 00:21:57,264
سآخذك إلى العشاء.
301
00:21:58,899 --> 00:22:01,668
حسنا...
302
00:22:20,522 --> 00:22:22,589
هل سيكون هناك
أي شيء آخر يا سيدي؟
303
00:22:22,591 --> 00:22:25,392
لا، شكرا لك.
بالطبع.
304
00:22:26,794 --> 00:22:29,163
أتمنى أن يكون لديك
رأيت وجهك
305
00:22:29,165 --> 00:22:31,398
عندما رقصت
لك والآخرين.
306
00:22:31,400 --> 00:22:33,467
"آسف لتأخري عزيزتي،
307
00:22:33,469 --> 00:22:36,370
لكنك تعرف كيف
إنه التسوق مع الأم."
308
00:22:43,778 --> 00:22:46,146
متى ستذهب
لبدء طرح الأسئلة؟
309
00:22:46,148 --> 00:22:49,983
حسنا، لم أكن أعرف
كان من المفترض أن أفعل ذلك.
310
00:22:49,985 --> 00:22:52,286
أنت لا تخدعني أي
لأنني أعرف
311
00:22:52,288 --> 00:22:54,854
أنت تموت فقط
لمعرفة ما هي الوظيفة
312
00:22:54,856 --> 00:22:56,223
كالاماندر يريد منك أن تفعل.
313
00:22:56,225 --> 00:22:58,325
لا، سوف يخبرني كالاماندر
314
00:22:58,327 --> 00:23:00,561
عندما يريد أن يقول لي.
315
00:23:00,563 --> 00:23:03,830
أوه، جيد.
أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة،
316
00:23:03,832 --> 00:23:05,499
لأنني لن أذهب
لأقول لك أي شيء.
317
00:23:05,501 --> 00:23:06,700
أنا سعيد لسماع ذلك.
318
00:23:06,702 --> 00:23:08,001
أنا لست حتى
سأخبرك
319
00:23:08,003 --> 00:23:09,236
لماذا اختارك كالاماندر.
320
00:23:09,238 --> 00:23:11,605
لأنك نوع ما
من سوبرمان.
321
00:23:11,607 --> 00:23:15,075
سوبرمان؟ الآن أعرف
أنت تسحب ساقي.
322
00:23:15,077 --> 00:23:16,577
لا، صادق، صادق.
323
00:23:16,579 --> 00:23:18,378
انظر، كالاماندر يحتاج إلى شخص ما
324
00:23:18,380 --> 00:23:21,147
من هو السباح الموهوب
و غواص
325
00:23:21,149 --> 00:23:23,483
و البهلوان
و مقاتل
326
00:23:23,485 --> 00:23:27,454
و متسلق الجبال
وما إلى ذلك.
327
00:23:27,456 --> 00:23:29,789
وهذا أنت.
328
00:23:29,791 --> 00:23:31,258
أنا؟
329
00:23:31,260 --> 00:23:32,892
ومن ماذا
أنا أفهم،
330
00:23:32,894 --> 00:23:36,129
سوف تحتاج
كل تلك المهارات الخاصة
331
00:23:36,131 --> 00:23:38,232
لتنفيذ
هذا العمل الرتيب الصغير
332
00:23:38,234 --> 00:23:40,634
حصلت كالامندر
اصطف بالنسبة لك.
333
00:23:40,636 --> 00:23:42,603
سرقة الظهر-
334
00:23:45,540 --> 00:23:48,842
أود الخروج من هنا.
أنت تتحدث كثيرا.
335
00:23:48,844 --> 00:23:50,644
حسنًا.
336
00:24:48,068 --> 00:24:49,669
هناك.
337
00:24:49,671 --> 00:24:51,771
لذلك لتلخيص
المعلومات
338
00:24:51,773 --> 00:24:54,907
التي مررها لي جيم
في تلك القائمة،
339
00:24:57,145 --> 00:24:59,045
تحقق من إليشا كالاماندر.
340
00:24:59,047 --> 00:25:02,081
فعلت ذلك. ليس لدينا
عليه شيئا.
341
00:25:02,083 --> 00:25:05,418
اختر، اسبح، اغطس، قاتل،
أكرو، تبادل لاطلاق النار، تسلق
342
00:25:05,420 --> 00:25:06,853
لسرقة الشيء.
سرقة ماذا؟"
343
00:25:06,855 --> 00:25:08,755
الآن، مترجمة تقريبًا،
وهذا يعني أن جيم
344
00:25:08,757 --> 00:25:11,224
تم اختياره من قبل معين
السيد كالاماندر
345
00:25:11,226 --> 00:25:14,361
لمشروع يتطلب
موهبة السباحة والغوص,
346
00:25:14,363 --> 00:25:17,063
إطلاق النار والقتال,
والألعاب البهلوانية.
347
00:25:18,966 --> 00:25:21,868
هذا التذييل الثالث
هو فقط ليقول لنا
348
00:25:21,870 --> 00:25:24,204
كل هذا النشاط كان من أجل
والغرض من سرقة الظهر
349
00:25:24,206 --> 00:25:25,805
الشيء الذي سرق
لتبدأ.
350
00:25:25,807 --> 00:25:27,073
حسنا،
ما هو الذي سرق
351
00:25:27,075 --> 00:25:28,542
ذلك الكلامندر
يريد أن يسرق مرة أخرى؟
352
00:25:28,544 --> 00:25:31,077
أين هو الآن ومتى
هل سيحدث كل هذا؟
353
00:25:31,079 --> 00:25:33,746
حسنًا، لا أعرف يا سيدي.
لم يقل جيم.
354
00:25:33,748 --> 00:25:35,715
حسنًا.
سأقرأ القائمة مرة أخرى.
355
00:25:35,717 --> 00:25:38,385
مجموعة من لوحات سلسلة R
مسروقة من النعناع،
356
00:25:38,387 --> 00:25:41,454
بقيمة 128.000 دولار
من الأوراق المالية الحكومية
357
00:25:41,456 --> 00:25:43,657
مسروقة من المكتب
للطباعة والنقش،
358
00:25:43,659 --> 00:25:45,124
سُرقت مسدسان من طراز جاتلينج
359
00:25:45,126 --> 00:25:46,793
فورت وينفيلد سكوت
أثناء المناورات-
360
00:25:46,795 --> 00:25:50,163
معذرة، أعتقد أنك مجرد
الحصول على برودة وبرودة.
361
00:25:50,165 --> 00:25:53,200
حسنًا، إذن نحن لا نعرف
شيء واحد انتقد، أليس كذلك؟
362
00:25:53,202 --> 00:25:55,502
لن أقول ذلك،
عقيد.
363
00:25:55,504 --> 00:25:59,239
أعلم أن السيد كالاماندر
وهو راعي الفنون الجميلة،
364
00:25:59,241 --> 00:26:01,274
أعلم أنه يذهب
في المشاريع الكبيرة،
365
00:26:01,276 --> 00:26:04,711
وأنا أعلم أيضًا أنه يحب
للقيام بإيماءات متقنة.
366
00:26:04,713 --> 00:26:05,945
حسنا، الآن،
كيف تعرف ذلك؟
367
00:26:05,947 --> 00:26:08,348
لقد قمت بفحص ذلك.
368
00:26:08,350 --> 00:26:11,117
الآن، كان ذلك ينتمي ذات يوم
إلى ماريا صوفيا،
369
00:26:11,119 --> 00:26:12,385
ملكة البرتغال.
370
00:26:12,387 --> 00:26:14,387
لقد سرقت
من متحف لشبونة.
371
00:26:14,389 --> 00:26:16,989
انها لا تقدر بثمن.
ما هو الاتصال؟
372
00:26:16,991 --> 00:26:19,693
هذا هو الخاتم
ألقى كريستال مرة أخرى على جيم
373
00:26:19,695 --> 00:26:22,562
عندما كسرت
خطوبتهم.
374
00:26:34,975 --> 00:26:36,376
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟
375
00:26:36,378 --> 00:26:37,644
آه، السيد الغرب.
376
00:26:37,646 --> 00:26:40,213
خذ لحظة
للاعتراف بالكمال
377
00:26:40,215 --> 00:26:42,482
مبتهج لدرجة أنه مؤلم.
378
00:26:42,484 --> 00:26:43,950
جميل جدا يا سيدي.
379
00:26:43,952 --> 00:26:45,685
أنا سعيد لك
أتفق معي.
380
00:26:45,687 --> 00:26:47,554
أوه، بالمناسبة،
381
00:26:47,556 --> 00:26:49,989
أخبرني موك
382
00:26:49,991 --> 00:26:53,059
التي قمت بتأليفها
هذه الرموز.
383
00:26:58,432 --> 00:27:01,134
يميل المرء إلى التساؤل
سواء كانت تلك الرموز
384
00:27:01,136 --> 00:27:05,037
تشكيل نوع من التعليمات البرمجية ليكون
التقطت ، دعنا نقول ،
385
00:27:05,039 --> 00:27:06,506
من قبل زميل متنكر
386
00:27:06,508 --> 00:27:09,743
كنادل أو نادل؟
387
00:27:13,147 --> 00:27:15,515
أنا لا أحب
مثيري الشغب.
388
00:27:25,526 --> 00:27:27,860
قطعة مثيرة للاهتمام
من اللعب الجانبي، يا سيدي،
389
00:27:27,862 --> 00:27:30,163
ولكن بالكاد إجابة
لسؤال المرء.
390
00:27:30,165 --> 00:27:32,599
ماذا تقول هذه الرموز؟
391
00:27:34,703 --> 00:27:36,469
أحد الكرام.
392
00:27:36,471 --> 00:27:38,971
وماذا يعني ذلك بالضبط،
أغنية؟
393
00:27:38,973 --> 00:27:40,973
أنماط على ورق الأرز.
394
00:27:40,975 --> 00:27:44,311
لعبة سخيفة أغنية تدرس
السيد الغرب للعب.
395
00:27:44,313 --> 00:27:46,879
أغنية تخجل من أن تكون
سبب المتاعب.
396
00:27:46,881 --> 00:27:49,582
شرح بسيط.
397
00:27:49,584 --> 00:27:51,651
يتساءل المرء
لماذا لم تفعل ذلك.
398
00:27:51,653 --> 00:27:53,886
كنت قد حصلت
حولها في نهاية المطاف.
399
00:27:58,058 --> 00:27:59,826
واحد يقدم الاعتذارات.
400
00:27:59,828 --> 00:28:01,294
يقبل المرء.
401
00:28:01,296 --> 00:28:04,597
والآن يا سيد ويست،
ربما يكون هذا هو الوقت المناسب
402
00:28:04,599 --> 00:28:07,467
كأي لأعرفك
مع مشروعنا الصغير.
403
00:28:13,641 --> 00:28:15,274
حسناً، أرتيموس؟
404
00:28:15,276 --> 00:28:18,277
أنا آسف أيها العقيد.
405
00:28:18,279 --> 00:28:19,612
لقد كنت شعوذة
406
00:28:19,614 --> 00:28:22,949
جميع العناصر في هذه الحالة.
407
00:28:22,951 --> 00:28:25,652
كل جيم
مهارات خاصة،
408
00:28:25,654 --> 00:28:29,589
الخصائص الطبوغرافية
التي يبدو أنها تشير،
409
00:28:29,591 --> 00:28:31,190
مثل الجسم المائي.
410
00:28:31,192 --> 00:28:32,792
وبعبارة أخرى،
لا شيء، أليس كذلك؟
411
00:28:32,794 --> 00:28:35,127
كل شيء إلا ماذا
وأين.
412
00:28:35,129 --> 00:28:37,597
ما هو ذلك الكلامندر
ذاهب ل,
413
00:28:37,599 --> 00:28:40,500
وأين العملية الكبرى
سوف يحدث؟
414
00:28:40,502 --> 00:28:41,768
سيد؟
415
00:28:41,770 --> 00:28:44,070
في وقت لاحق، كيلي. لا أريد
ليتم مقاطعتها.
416
00:28:44,072 --> 00:28:46,606
عفواً يا سيدي،
تم وضع علامة "عاجلة للغاية".
417
00:28:53,313 --> 00:28:54,748
حسنا، المزيد من المتاعب.
418
00:28:54,750 --> 00:28:57,784
بعض المواد الكيميائية التجريبية
تم العثور عليه في عداد المفقودين.
419
00:28:57,786 --> 00:29:00,052
كيليسيوم,
مهما كان ذلك.
420
00:29:00,054 --> 00:29:02,221
لا، هذا- هذا كيليزيوم.
421
00:29:02,223 --> 00:29:04,991
إنه نواتج التقطير
من مياه البحر.
422
00:29:04,993 --> 00:29:07,660
اكتشف بالصدفة
بواسطة الدكتور كواندوم
423
00:29:07,662 --> 00:29:10,930
خلال تجاربه الشهيرة
على الضغوط العالية.
424
00:29:10,932 --> 00:29:12,799
نتج في النهاية
في وفاته،
425
00:29:12,801 --> 00:29:14,401
في واقع الأمر.
426
00:29:14,403 --> 00:29:16,503
تم العثور على كيليسيوم
لاحتواء
427
00:29:16,505 --> 00:29:19,939
الأكثر اختناقاً -
428
00:29:19,941 --> 00:29:21,841
كيليسيوم؟
429
00:29:21,843 --> 00:29:24,411
اعتقدت أنه كان هناك واحد فقط
قارورة ذلك في الوجود.
430
00:29:24,413 --> 00:29:27,079
نعم، حسنا،
هذا ما سرق.
431
00:29:31,386 --> 00:29:33,052
ما نحن
هل ستفعل بشأن جيم؟
432
00:29:33,054 --> 00:29:35,555
لا أعرف.
433
00:29:37,157 --> 00:29:38,958
أنا متأكد من أنه يجب أن يدرك
434
00:29:38,960 --> 00:29:41,127
أنه ليس لدينا
معلومات كافية
435
00:29:41,129 --> 00:29:43,229
لفعل أي شيء-
436
00:29:45,599 --> 00:29:47,500
ما هذا؟
437
00:29:47,502 --> 00:29:51,370
منذ متى كانت تلك القارورة
من كيليسيوم المسروقة؟
438
00:29:51,372 --> 00:29:54,073
ربما شهر.
439
00:29:55,709 --> 00:29:58,645
حسنًا، لقد رأيت ذلك منى
ليزا ابتسامة لك من قبل.
440
00:29:58,647 --> 00:29:59,779
ماذا لديك من الطبخ؟
441
00:29:59,781 --> 00:30:02,849
إنها تعمل. تناسبها.
442
00:30:02,851 --> 00:30:05,351
إنه الكليزيوم
أن كالاماندر هو بعد.
443
00:30:05,353 --> 00:30:06,586
حسنا، الآن،
كيف تعرف ذلك؟
444
00:30:06,588 --> 00:30:08,555
ج: لأنها مسروقة
لتبدأ.
445
00:30:08,557 --> 00:30:11,290
ب، لأن أي شخص
من يملك تلك القارورة يمكنه الحصول عليها
446
00:30:11,292 --> 00:30:13,960
تقريبا أي سعر يهتم
للتسمية في جهات معينة.
447
00:30:13,962 --> 00:30:15,061
إنه مميت.
448
00:30:15,063 --> 00:30:17,063
هل تدرك
أنه مع ما يكفي من الكليسيوم،
449
00:30:17,065 --> 00:30:19,365
يمكن للمرء أن يهلك
هذا البلد بأكمله
450
00:30:19,367 --> 00:30:21,033
وفي غضون 24 ساعة،
451
00:30:21,035 --> 00:30:23,603
وتلك القارورة الصغيرة
هي العينة الوحيدة المعروفة.
452
00:30:23,605 --> 00:30:26,272
طيب لو نظريتك صحيحة
ثم نحن أسوأ حالا من أي وقت مضى.
453
00:30:26,274 --> 00:30:28,107
قارورة صغيرة من هذا القبيل
يمكن أن تكون مخفية في أي مكان.
454
00:30:28,109 --> 00:30:29,375
هذا هو C، يا سيدي.
455
00:30:29,377 --> 00:30:32,044
أعتقد أنني أستطيع أن أقول لك
بالضبط أين هو.
456
00:30:32,046 --> 00:30:35,748
الآن، استمع لهذا.
Kilesium غير مستقر للغاية.
457
00:30:35,750 --> 00:30:39,251
عند درجة حرارة 70 درجة،
تحت ضغط الهواء العادي،
458
00:30:39,253 --> 00:30:41,454
فإنه يتحول على الفور
إلى غاز سام.
459
00:30:41,456 --> 00:30:44,123
أخطر الغازات السامة
كان ذلك من أي وقت مضى.
460
00:30:44,125 --> 00:30:45,925
بالترتيب
ليتم تخزينها بشكل آمن،
461
00:30:45,927 --> 00:30:48,194
يجب الحفاظ عليه
في محلول ملحي
462
00:30:48,196 --> 00:30:50,763
عند درجة حرارة
تحت 70 درجة،
463
00:30:50,765 --> 00:30:54,767
عند ضغط 29 جنيها
لكل بوصة مربعة.
464
00:30:54,769 --> 00:30:57,103
أبسط وأكثر
طريقة منطقية للقيام بذلك
465
00:30:57,105 --> 00:31:00,573
سيكون للتخزين
ذلك في خزان مياه البحر.
466
00:31:00,575 --> 00:31:02,341
انتظر دقيقة.
467
00:31:07,882 --> 00:31:10,683
خزان بعمق 30 قدم.
468
00:31:10,685 --> 00:31:13,653
الآن، هذا- من شأنه أن يفسر
للغوص والسباحة
469
00:31:13,655 --> 00:31:16,055
التي يتم الدعوة إليها.
يمين.
470
00:31:16,057 --> 00:31:18,658
الآن، خزان مياه البحر
ارتفاع 30 قدما
471
00:31:18,660 --> 00:31:21,060
يجب أن يكون موجودا
مباشرة قبالة ساحل البحر
472
00:31:21,062 --> 00:31:23,162
بحيث باستمرار
تبخر مياه البحر
473
00:31:23,164 --> 00:31:25,264
يمكن تجديدها باستمرار.
بالضبط.
474
00:31:25,266 --> 00:31:28,568
أوه، أرتيموس، من شأنه أن يكون
مشروع محفوف بالمخاطر،
475
00:31:28,570 --> 00:31:30,570
لأن كل ساحلي
التثبيت والبناء
476
00:31:30,572 --> 00:31:32,739
سيكون خاضعا للحكومة
الموافقة والسيطرة.
477
00:31:32,741 --> 00:31:35,307
نعم، ولكن هناك سلسلة
من بحيرات المياه المالحة
478
00:31:35,309 --> 00:31:38,545
هنا في هذه المنطقة،
بعيدا عن الساحل.
479
00:31:38,547 --> 00:31:41,748
آثار ما قبل الطوفان
المحيطات الداخلية.
480
00:31:41,750 --> 00:31:44,283
سيشكلون مكانًا مثاليًا
حيث يمكن لشخص ما الاحتفاظ بها
481
00:31:44,285 --> 00:31:47,887
خزان 30 قدم
من المياه المالحة على انفراد.
482
00:31:51,525 --> 00:31:53,760
كيلي!
483
00:31:53,762 --> 00:31:55,161
على البحيرات المالحة
في المنطقة،
484
00:31:55,163 --> 00:31:57,063
أريد كل خريطة ومخطط
يمكنك التسول، والاقتراض،
485
00:31:57,065 --> 00:31:59,566
والقائد.
نعم يا سيدي.
486
00:32:01,035 --> 00:32:03,302
يد القديس استفانوس
487
00:32:03,304 --> 00:32:05,572
واحدة من الآثار القديمة
الاستشهاد.
488
00:32:05,574 --> 00:32:08,841
إذن، هذا ما يضع البريق
في عين عميلك.
489
00:32:08,843 --> 00:32:10,043
السعر الذي يأمر به
490
00:32:10,045 --> 00:32:12,645
يتم تجاوزها فقط
بالرغبة المشتعلة
491
00:32:12,647 --> 00:32:14,681
وجيب الجيب
من المشتري،
492
00:32:14,683 --> 00:32:18,651
كلاهما، كما يحدث،
ذات أبعاد هائلة.
493
00:32:18,653 --> 00:32:22,021
إذن، كما ترى، 100.000 دولار
التي قمت بها من الصفقة
494
00:32:22,023 --> 00:32:24,757
من الصعب أن تؤثر على الميزانية.
495
00:32:27,995 --> 00:32:30,563
واحد قد استقر بالفعل
سعر السيد ويست
496
00:32:30,565 --> 00:32:32,098
بـ50 ألف دولار يا عزيزي.
497
00:32:32,100 --> 00:32:34,400
أوه،
498
00:32:34,402 --> 00:32:36,168
عفوا.
499
00:32:36,170 --> 00:32:39,973
ومع ذلك يا سيدي، 100 ألف دولار
ليس أكثر من عادل.
500
00:32:43,443 --> 00:32:45,277
يميل المرء إلى الموافقة.
501
00:32:45,279 --> 00:32:47,513
100000 دولار هو.
502
00:32:47,515 --> 00:32:51,084
والآن بعد أن كريستال
انشغال عاطفي
503
00:32:51,086 --> 00:32:53,252
بالمال تضاعف
أرباحك،
504
00:32:53,254 --> 00:32:54,621
دعونا نواصل الحديث عنها
505
00:32:54,623 --> 00:32:58,190
السيد إنيجو جوليم.
هل الاسم مألوف؟
506
00:32:58,192 --> 00:33:02,095
إنه مدير البحرية
مؤسسة بيولوجية
507
00:33:02,097 --> 00:33:03,429
في فاولز بوينت البحر الداخلي.
508
00:33:03,431 --> 00:33:05,264
ذلك يا سيدي،
509
00:33:05,266 --> 00:33:07,800
هو الوجه الذي يقدمه
إلى عالم ساذج.
510
00:33:07,802 --> 00:33:11,403
في الحقيقة يا سيد جوليم
وقد تشعبت مؤخرا
511
00:33:11,405 --> 00:33:13,106
في نفس الخط
من الأعمال مثل نفسي.
512
00:33:13,108 --> 00:33:15,241
لقد سرق مسيرة مني
513
00:33:15,243 --> 00:33:17,476
عن طريق تأمين اليد
قبل أن أتمكن من ذلك،
514
00:33:17,478 --> 00:33:20,346
وداخل خزان 30 قدم
في مختبره،
515
00:33:20,348 --> 00:33:22,615
لقد أخفى الجائزة.
516
00:33:22,617 --> 00:33:25,551
ووظيفتي
هو تحريرها.
517
00:33:25,553 --> 00:33:27,553
بدقة.
518
00:33:27,555 --> 00:33:29,088
سيدي، كيف أفعل ذلك؟
519
00:33:29,090 --> 00:33:31,423
عزيزي.
520
00:33:44,071 --> 00:33:45,838
اجلس يا سيد ويست.
521
00:33:45,840 --> 00:33:48,708
وهذا سوف يستغرق قليلا
الوقت لشرح.
522
00:33:56,583 --> 00:33:57,917
اسمحوا لي أن أكرر يا سيدي.
523
00:33:57,919 --> 00:34:00,386
التوقيت سيكون
ذات أهمية رائعة
524
00:34:00,388 --> 00:34:02,288
في النجاح
من هذه العملية.
525
00:34:02,290 --> 00:34:04,657
لقد نجحنا في الرسم البياني
المد والجزر
526
00:34:04,659 --> 00:34:06,793
من مياه البحيرة
كما يتم ضخها
527
00:34:06,795 --> 00:34:08,661
في القناة
سوف تتفاوض.
528
00:34:08,663 --> 00:34:10,930
الطريقة الوحيدة الممكنة
إلى المختبر.
529
00:34:10,932 --> 00:34:12,665
والطريق الوحيد للخروج.
530
00:34:12,667 --> 00:34:15,501
لا يوجد سوى 18 دقيقة
الفاصل الزمني
531
00:34:15,503 --> 00:34:18,370
خلالها الماء ليس كذلك
يتم ضخها في القناة.
532
00:34:18,372 --> 00:34:21,540
سيكون عليك الدخول،
أداء أعمالك المنزلية،
533
00:34:21,542 --> 00:34:25,178
واترك كل شيء في الداخل
الفترة الزمنية المخصصة،
534
00:34:25,180 --> 00:34:26,913
وإلا بصراحة
535
00:34:26,915 --> 00:34:29,648
قد يكون الأمر محرجًا للغاية.
536
00:34:29,650 --> 00:34:33,619
ل"محرج"
استبدل بـ "القاتلة".
537
00:34:33,621 --> 00:34:36,756
يحاول المرء ألا يسكن
على ذلك.
538
00:35:31,145 --> 00:35:32,845
لقد كنت أنتظر
بالنسبة لك.
539
00:35:32,847 --> 00:35:34,613
حسنا،
إذا كان ذلك ليتمنى لي الحظ...
540
00:35:34,615 --> 00:35:36,715
لن أضيع وقتي
على شيء من هذا القبيل.
541
00:35:36,717 --> 00:35:38,384
انها لجعلك
عرضا.
542
00:35:38,386 --> 00:35:39,986
شكرا كريستال،
ولكن في وقت آخر.
543
00:35:39,988 --> 00:35:42,021
يستمع.
كالامندر والآخرين
544
00:35:42,023 --> 00:35:43,790
في انتظاركم
ليخرج من القناة،
545
00:35:43,792 --> 00:35:45,858
مع الحزمة،
على استعداد لتفجيرك.
546
00:35:45,860 --> 00:35:48,261
اعتقدت فقط
تريد أن تعرف.
547
00:35:48,263 --> 00:35:51,563
لسبب ما من هذا النوع
من القيل والقال لا يهمني،
548
00:35:51,565 --> 00:35:53,632
ولكن إذا كان هناك طريقة واحدة فقط
خارج القناة-
549
00:35:53,634 --> 00:35:55,868
لا يوجد.
أخبرني.
550
00:35:55,870 --> 00:35:58,771
أولا،
أخبرني أننا شركاء.
551
00:35:58,773 --> 00:36:01,307
أنت مستعد لتصديقي
إذا قلت نحن؟
552
00:36:01,309 --> 00:36:05,044
لا يمكنك أن تثق بي.
لا أحد يستطيع.
553
00:36:05,046 --> 00:36:07,713
ولكن لدي شعور
أستطيع أن أثق بك.
554
00:36:07,715 --> 00:36:10,216
حسنًا،
سأعطيك النصف
555
00:36:10,218 --> 00:36:11,550
من كل شيء أقوم به
على هذه الصفقة.
556
00:36:11,552 --> 00:36:14,453
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
الآن، استمع.
557
00:36:14,455 --> 00:36:16,255
لقد سمعت كلاماندر
نتحدث عن الباب
558
00:36:16,257 --> 00:36:18,825
في المختبر الرئيسي .
أين بالضبط لا أعلم
559
00:36:18,827 --> 00:36:21,260
لكنه يؤدي إلى مخرج آخر،
كهف,
560
00:36:21,262 --> 00:36:23,029
وهي بدون حراسة.
561
00:36:23,031 --> 00:36:25,531
شكرا كريستال.
سأحرص على العثور عليه.
562
00:36:25,533 --> 00:36:28,234
الآن عليك أن تعذر
أنا. أنا على جدول زمني ضيق.
563
00:36:28,236 --> 00:36:29,401
اه...
564
00:39:08,962 --> 00:39:10,562
نعم؟
ابتعد عن طريقي يا بني.
565
00:39:10,564 --> 00:39:12,498
أمسكها يا بوب.
566
00:39:12,500 --> 00:39:15,468
هل تتحدى
حكومة الولايات المتحدة؟
567
00:39:15,470 --> 00:39:17,003
بالطبع لا يا شيخ
568
00:39:17,005 --> 00:39:18,971
ولكن لا يمكنك أن تأتي فقط
اقتحام هنا من هذا القبيل.
569
00:39:18,973 --> 00:39:22,508
لا أستطيع، هاه؟ هل سمعت من أي وقت مضى
من شعار مكتب البريد؟
570
00:39:22,510 --> 00:39:26,012
"لا ثلج ولا صقيع،
ولا ظلام الليل
571
00:39:26,014 --> 00:39:29,482
"يجب أن يبقى هؤلاء السعاة
من الانتهاء السريع منها
572
00:39:29,484 --> 00:39:31,150
من جولاتهم المحددة."
573
00:39:31,152 --> 00:39:32,851
الآن، قم بإخفاء جثتك
إلى جانب واحد،
574
00:39:32,853 --> 00:39:34,887
لقد حصلت على حزمة لتسليمها.
اونه اونه. سوف آخذ ذلك.
575
00:39:36,491 --> 00:39:39,691
ليس على نوعك الصغير،
أنت لا تفعل ذلك.
576
00:39:39,693 --> 00:39:42,794
هناك 17 سنتًا من رسوم البريد المستحقة
القادمة إلى القسم.
577
00:39:46,000 --> 00:39:49,168
حاولت المرور
دون دفع ذلك.
578
00:39:49,170 --> 00:39:50,903
ما هذا؟ ربع؟
اه هاه.
579
00:39:50,905 --> 00:39:53,672
أنا لست بنكًا، يا بني.
أنا لا أغير أي عملة.
580
00:39:53,674 --> 00:39:55,674
حسنًا، احتفظ بالباقي منه إذن.
581
00:39:55,676 --> 00:39:58,310
هل تحاول رشوة
582
00:39:58,312 --> 00:40:00,513
موظف حكومي؟
583
00:40:00,515 --> 00:40:03,115
انتظر واحدة
دقيقة محترقة.
584
00:40:03,117 --> 00:40:06,185
هذا هو 17 سنتا … حتى.
585
00:40:08,056 --> 00:40:11,757
حسنًا يا بوب. اتبعني.
586
00:40:11,759 --> 00:40:13,992
كل ما أريده هو المال
القادمة إلى القسم.
587
00:40:13,994 --> 00:40:15,261
لا أريد
لا شيء إلى جانب.
588
00:40:44,558 --> 00:40:48,394
ها أنت ذا أيها الرجل العجوز.
سبعة عشر سنتا.
589
00:40:48,396 --> 00:40:52,231
هناك.
هذا أشبه ذلك.
590
00:40:52,233 --> 00:40:55,267
مهلا مهلا.
عليك التوقيع عليه.
591
00:40:59,272 --> 00:41:01,474
لك هذا هنا
إنيجو جوليم؟
592
00:41:01,476 --> 00:41:03,775
لا،
ولكن سأوقع له.
593
00:41:03,777 --> 00:41:07,613
جريمة فدرالية.
تزوير وتزوير.
594
00:43:55,899 --> 00:43:58,167
البلهاء.
595
00:43:58,169 --> 00:44:01,469
الصم والبكم،
والبلهاء عمياء.
596
00:44:01,471 --> 00:44:03,471
بوضوح
أسمع صوت انفجار
597
00:44:03,473 --> 00:44:05,640
وأنت تقف هناك
وتقول أنك لم تسمع شيئا؟
598
00:44:05,642 --> 00:44:06,909
ربما واحد
من مضخات البخار.
599
00:44:06,911 --> 00:44:08,877
الأبله. أقول لك
لقد كان انفجاراً
600
00:44:08,879 --> 00:44:10,478
ليست مضخة بخار.
601
00:44:13,750 --> 00:44:16,151
احصل على هذا الرجل!
602
00:44:30,900 --> 00:44:33,602
أيها الحراس، أمسكوا بهذا الرجل.
603
00:44:48,084 --> 00:44:50,219
أمسكها يا جيم. من هنا.
604
00:44:50,221 --> 00:44:51,987
وفقا لمخطط
رأيت،
605
00:44:51,989 --> 00:44:54,957
هناك باب يؤدي إلى الكهف
من هنا هنا.
606
00:44:54,959 --> 00:44:57,592
انها تعطي هنا.
607
00:45:00,130 --> 00:45:01,997
أتمنى أن تكون قد حصلت على شيء ما
في حقيبتك يا دكتور
608
00:45:01,999 --> 00:45:05,400
بالطبع.
هل تهتم بمشاهدة العملية؟
609
00:45:58,554 --> 00:46:00,455
انتظر، انتظر، انتظر.
610
00:46:00,457 --> 00:46:02,724
ماذا لديك هناك يا جيم؟
نوع من الهدايا التذكارية؟
611
00:46:02,726 --> 00:46:05,560
من المفترض أن تكون اليد
القديس استفانوس للكلامندر.
612
00:46:05,562 --> 00:46:07,729
كلامندر؟
إنها قارورة من الكليسيوم.
613
00:46:07,731 --> 00:46:09,898
كيليسيوم؟ ثم سيكون لدينا
مشاكل في درجة الحرارة.
614
00:46:09,900 --> 00:46:10,933
علينا أن نحصل على
تخلص من ذلك
615
00:46:10,935 --> 00:46:12,767
دون تعريضه للخطر
أي شخص آخر.
616
00:46:12,769 --> 00:46:14,502
آرتي، ثم هذا المكان
تم الطلب.
617
00:46:14,504 --> 00:46:16,571
تعال.
618
00:46:21,311 --> 00:46:23,979
سأأخذ اليد،
السيد الغرب.
619
00:46:23,981 --> 00:46:26,548
هل نتصل
باسمه الصحيح؟
620
00:46:26,550 --> 00:46:29,218
كيليسيوم إذن.
621
00:46:29,220 --> 00:46:31,053
لو سمحت.
622
00:46:31,055 --> 00:46:32,687
وكان علينا أن نتخلى عنها.
623
00:46:32,689 --> 00:46:35,090
وكانت هناك مشكلة صغيرة
من ارتفاع درجات الحرارة.
624
00:46:39,595 --> 00:46:43,431
سيد ويست، لقد حلمت أيضًا
أحلام كثيرة للتخلي عنها الآن.
625
00:46:43,433 --> 00:46:46,068
أريد تلك القارورة.
626
00:46:46,070 --> 00:46:47,202
ريموند، موكي،
627
00:46:47,204 --> 00:46:51,106
راقب ضيوفنا
حتى أعود.
628
00:46:51,108 --> 00:46:52,941
أيها السادة، أعدكم،
629
00:46:52,943 --> 00:46:55,978
إذا كان لدي أي صعوبة
تحديد موقع هذا kilesium،
630
00:46:55,980 --> 00:46:58,747
سأعود مع بعض
طرق مثيرة جدا للاهتمام
631
00:46:58,749 --> 00:47:00,682
لصنعك
أكثر تواصلاً.
632
00:47:00,684 --> 00:47:03,752
السيد كالاماندر،
ماذا ستقول
633
00:47:03,754 --> 00:47:06,521
إذا كنت سأقول لك
هناك خطر كبير جدا
634
00:47:06,523 --> 00:47:08,623
العودة إلى هناك
بعد ذلك الكليسيوم؟
635
00:47:08,625 --> 00:47:11,293
سيكون واحدا
يميل بشكل لا يقاوم
636
00:47:11,295 --> 00:47:13,262
لأشكك يا سيدي.
637
00:48:19,795 --> 00:48:22,064
موك,
أعطهم يد المساعدة.
638
00:48:50,677 --> 00:48:53,144
وهكذا أيها السادة،
ويسعدني أن أقول
639
00:48:53,146 --> 00:48:55,547
أن السيد ويست كان
وإعادته إلى الخدمة،
640
00:48:55,549 --> 00:48:58,984
مع الثناء الخاص
من الرئيس غرانت نفسه
641
00:48:58,986 --> 00:49:01,119
لجديره بالتقدير
ونكران الذات-
642
00:49:01,121 --> 00:49:03,521
عفوا أيها العقيد.
ماذا عن الكليسيوم؟
643
00:49:03,523 --> 00:49:06,291
أوه. اه، حسنا، نعم.
644
00:49:06,293 --> 00:49:09,928
أم اه... لماذا لا
أخبره عن ذلك؟
645
00:49:09,930 --> 00:49:11,763
حسنا،
لقد فجرنا الكهف بالديناميت
646
00:49:11,765 --> 00:49:13,665
وأغلق الغاز
بشكل دائم.
647
00:49:13,667 --> 00:49:15,567
لا يوجد احتمال
منه الهروب من أي وقت مضى.
648
00:49:15,569 --> 00:49:17,435
والآن أيها السادة
إذا عذرتني،
649
00:49:17,437 --> 00:49:20,538
أنا أتطلع إلى المشاركة
خطوبة عشاء
650
00:49:20,540 --> 00:49:23,208
مع ساحرة للغاية
سيدة شابة.